A fények újra felgyúlnak – A Camino Flamenco Studio 15. jubileuma Sanghajban

Csak egy álom lett volna, vagy a valóság? A fények újra felgyúltak, a zene újra felcsendült. Tenyerek csattantak egymáshoz, fekete cipőbe bújtatott lábak dobogtak a falemezeken, miközben az ének és a gitár hangjára egyszerre dobbant meg mindenki szíve. Olyan régen éreztem ezt az érzést. Sosem felejtettem el, de próbáltam mélyen eltemetni magamban az emlékeket, hogy ne tépjem fel újra és újra a régi sebeket. Sebek, melyek az életem legcsodálatosabb sebei. Egyszerre sírtam a boldogságtól és a szomorúságtól, amikor azon az októberi napon utoljára léptem ki a táncteremből, ami közel 10 évig adott otthont az Ensemble Koriana táncosainak. Tanítványok, akik mind a táncos testvéreimmé, a családommá váltak. Azon a napon Koriana ott maradt örökre Németországban. 

Teltek az évek, igyekeztem beilleszkedni egy teljesen új világba, egy, a miénktől nagyon különböző kultúrába. Habár napról napra egyre jobban beleszerettem az új otthonomba, de talán pont a sok kulturális különbség miatt húzódtam vissza még az alap természetemhez képest is jobban. Kína egy szerelem, de egy nagyon bonyolult szerelem.

卡米诺弗拉门戈艺术中心 (Kǎmǐnuò fúlāméngē yìshù zhōngxīn) – Camino Flamenco Művészeti Központ

Alig pár hete költöztünk Hangzhou Bay-ből Sanghajba, amikor az utcán sétálva megláttam egy táblát az egyik épület falán. “Camino Flamenco Studio” állt rajta piros betűkkel. Hmmm… Flamenco… De jó lenne újra táncolni, gondoltam. Milyen érdekes, hogy a világ másik végén, egy 26 millió lakosú metropoliszban pont egy flamenco táncstúdióba “botlottam”. És nem először az életemben… Újra és újra megjelent. Ott volt a gondolataimban, amikor magyar néptáncoltam, majd 18 évesen végre kipróbálhattam. Emlékszem, amikor az első flamenco tanárnőm “C” betű formába “hajtotta” a hátunkat, és úgy gyakoroltuk az alap lépéseket és kézmozdulatokat. Hazudnék, ha azt mondanám, nem volt fájdalmas. Főleg, hogy ugyanazon a héten kezdtem el hastáncot is tanulni. A hosszú évek művészi tornája és magyar néptánca után két teljesen új táncstílus, melyet igencsak megérzett a testem. Végül az egyetem mellett maradt a hastánc, aminek köszönhetően Európa számos országában jártam. Csodálatos fesztiválokon, szebbnél szebb színpadokon táncolhattam nemzetközi közönség előtt. Többek között ezek az utazások inspiráltak arra, hogy megszülessen a Korinna’s World Travel, Art & More… utazási blog.

De térjünk vissza Sanghajba. Most már magam is nevetek rajta milyen buta és gyáva voltam, hiszen majdnem 1 évig tartott mire elmentem a Camino Flamenco Studioba. Izgultam, mert külföldi vagyok, mert magas vagyok, mert szőke vagyok… Izgultam, mert úgy gondoltam, nem elég jó a kínaim, nem fogom tudni megérteni a többieket. És még mennyi minden járt a fejemben. Mind fölöslegesen…

Rebecca tanárnőm tánca a Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadásán.
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Pontosan emlékszem az első estére, amikor beléptem a táncstúdióba. Mintha hosszú évek után végre hazatértem volna. Emlékszem Jennifer mosolyára és kedvességére ahogy fogadott. A négy fekete bozontos “flamenco ebre”, akik nélkül nincs flamenco, és az első táncórámra Rebeccaval. Azt hiszem, csak pillanatok kérdése volt, hogy megszeressem a Caminot, a tanáraimat és új táncostársaimat. Igen, a kínai nyelv megértése a mai napig nem egyszerű, de a “chinglish” (chinese és english szó keveréke, vagyis a kínai és az angol nyelv egyidejű használata) mellett a tánc a legfontosabb közös nyelv ami összeköt minket.

Kosztümös próba a táncstúdióban.
Videó: @caminoflamencostudio

Mindössze két hete táncoltam Rebecca kezdő csoportjában, amikor megérkezett az első külföldi tanárom Spanyolországból. Danila La Bambina több, mint 10 éve jön el évről évre Sanghajba, hogy a kínai diákok egy csöppnyi spanyol (illetve olasz, mivel ő Olaszországban született) temperamentumot kapjanak. Jennifer, a Camino Flamenco Studio vezetője, nagy hangsúlyt fektet a magas színvonalú oktatásra, így ő és az iskola tanárai minden évben több hetet töltenek Spanyolországban, illetve szinte havonta, két havonta hozza el Sanghajba a legnagyobb nevű flamenco táncosokat. Csak mióta én Camino diák vagyok (2023. novembere óta) olyan világsztárok jártak nálunk, mint Danila La Bambina, Alicia Márquez, Ramón Martínez, Ana Morales, Daniel Ramos. Többen közülük hosszú évek óta visszatérő tanárai a sanghaji Caminonak. 

Romances – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

“Men in black” – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note ShanghaiFotó: @gabriel.nemeth.photography

Soleá por bulerías – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Alegrías con bata – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Nyitótánc – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

A Camino Flamenco Studio 2009. júniusába, az első Kínában hivatalosan regisztrált flamenco tánciskolaként nyitotta meg kapuit.  

A Camino Flamenco Studio 15. jubileumi műsorának plakátja.
Kép forrása: @caminoflamencostudio

Tango – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Tango – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Tango – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Tango – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Az idei 15. jubileumi születésnap több okból kifolyólag is rendhagyó volt. Április elején négy hétre Sanghajba érkezett Danila La Bambina, hogy betanítsa nekünk a show összes koreográfiáját. Romances, soleá por bulerías, tango, guajíras con mantón, alegrías con bata… Május elején Rebecca és Jennifer vezetésével elkezdődtek a próbák az előadásra. Koreográfiák letisztázása, további új koreográfiák betanulása, formációk kialakítása, kosztümmegbeszélés, rengeteg gyakorlás a stúdióban és otthon is, izzadás, nevetés és teljes kimerültség. Ahogy lassan rátelepedett a forró párás nyár a városra, egyre komolyabbra fordult a dolog. Június 8. szombaton végre valósággá vált amit addig csak elképzeltünk, és mindannyian ott álltunk a Blue Note Shanghai színpadán, hogy együtt ünnepeljük meg a Camino Flamenco Studio 15. születésnapját.

Guajíras con mantón – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Guajíras con mantón – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Guajíras con mantón – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Guajíras con mantón – Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Boldog vagyok, hiszen azon a napon a fények újra felgyúltak, a zene újra felcsendült. Tenyerek csattantak egymáshoz, fekete cipőbe bújtatott lábak dobogtak a falemezeken, miközben az ének és a gitár hangjára egyszerre dobbant meg mindenki szíve. Olyan régen éreztem ezt az érzést. Csak egy álom lett volna, vagy a valóság?

卡米诺弗拉门戈艺术中心生日快乐！
Boldog 15. születésnapot Camino Flamenco Studio!
Videó: @caminoflamencostudio

Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Köszönöm a tanáraimnak, Jennifernek és Rebeccanak a támogatásukat és a belém vetett hitüket!
Camino Flamenco Studio 15. jubileumi előadás, Blue Note Shanghai
Fotó: @gabriel.nemeth.photography

És még egy születésnapi ráadás a végére. A 15. jubileum alkalmából június 22-én két újabb sztár, Mercedes Ruiz és Santiago Lara érkeznek Spanyolországból, akiktől nem csak tanulhatunk, hanem a híres “DUAL” című előadásukat is megcsodálhatjuk a Shanghai Center Theater-ben.