Ahol a történelem és a modern design találkozik – Puyuan Fashion Resort

Miközben egy újabb hőhullám közelített Sanghaj felé, azon gondolkodtam, mi legyen a hétvégén. A fullasztó és izzasztó forróság miatt ilyenkor júliusban és augusztusban miden évben inkább a beltéri programokat részesítjük előnyben. Múzeum, kávézó, színház, mozi… A lényeg, hogy légkondicionált legyen. Ez az ötödik nyarunk Sanghajban, de az az érzésem, a testünk sosem fogja megszokni az itteni párát. Mivel Rák szülöttként leginkább a vízben, de legalábbis valahol víz közelében érzem magam a legjobban, azon elmélkedtem, hova tudnánk elszökni a közeledő forróság elől. Mióta Kínába költöztünk nagyon hiányzik az úszás. Ugyan Sanghajban van pár klasszikus zárt beltéri uszoda meg néhány kültéri medence, de a 25 millió lakosú város nem erről híres. Lapozgattam a “kis piros könyvön” a szebbnél szebb fotókat és olvasgattam a posztokat. De jó lenne elmenni valahova két napra, gondoltam. Zhejiang tartományban nagyon sok szép helyet találtam, ahol a természet lágy ölén csobogó kis patak mellett vagy hűs árnyat nyújtó bambuszfák között szebbnél szebb design hotelek bújnak meg. Természetesen mind csodálatos kültéri medencével. A probléma csak annyi volt, mivel mindössze egy rövid hétvégéről volt szó, nem szerettem volna 3-4 órát utazni oda majd szintén 3-4 órát vissza. Már majdnem megtaláltam a tökéletes helyet Suzhou mellet, de sehogy se tudtam rájönni hogyan lehet odajutni saját autó nélkül. És akkor megláttam egy fotót…Egy tetőtéri türkizkék medence végeláthatatlan víztükörrel és üvegfallal. Mögötte pedig ott ragyogtak a lemenő Nap fényében megcsillanó klasszikus ívelt kínai tetők és egy égig nyúló pagoda. Ez az, kiáltottam fel.

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Jiaxing vonatállomását kevesebb mint fél óra alatt értük el Sanghajból. Ezt követte további 30-40 perc autóút és már ott is álltunk a kínai mesekönyvek egyik lapjára festett ősi kapu előtt. Hátam mögött ott magasodtak a már megszokott tipikus kínai vidéki lakóházak. Utcai árusok árulták bicikliről és mindenféle egyéb meghatározhatatlan járműről a környékbeli földeken begyűjtött zöldséget és gyümölcsöt. Sorra érkeztek a taxik, melyekből ki-be szálltak az emberek. Mondhatni, egy tipikus péntek esti városi nyüzsgés vett körbe minket. Előttünk azonban egy teljesen más világ várt ránk a díszes régi falak mögött. 

A közel 1000 éves múltra visszatekintő Puyuan ősi városa (濮院古镇 Púyuàn gǔzhèn) Jiangnan (Jiangan a Jangce folyótól délre eső területek neve.) legfontosabb és legszebb vízi városai közé tartozik. A Sanghaj – Suzhou – Hangzhou háromszögben több hasonló ősi városkát is találunk, melyek csatornahálózatuknak köszönhetően fontos szerepet töltöttek be a kereskedelemben, leginkább a selyemkereskedelemben. Puyuan korábban Zuili (槜李 Zuìlǐ) és Meijing (梅泾 Méijīng) néven volt ismert. A Déli Song-dinasztia (1127–1279) idején Pu Feng (濮凤 Pú Fèng) irodalmi tisztviselő telepedett le itt, amikor Gaozong (高宗 Gāozōng) császárt követte délre. Pu Feng hatodik generációs leszármazottját, Pu Dounant (濮斗南 Pú Dòunán) a Személyzeti Minisztérium miniszterhelyettesévé léptették elő, majd a Lizong (理宗 Lǐzōng) császár támogatásában nyújtott érdemeiért a “Puyuan” nevű rezidenciát kapta ajándékba. Innen ered a város neve, Puyuan (濮院 Púyuàn). Később, a Ming- és a Qing-dinaszták (1368-1840) idején virágzó ipari és kereskedelmi várossá vált, a kor öt leghíresebb Jiangnan városai közé tartozott. Virágzott a selyemipar. A “Pu selyem” (濮绸 Pú chóu) fogalommá vált, Puyuan pedig a “világ legfinomabb selymének otthonaként” vonult be a történelembe. A textilipar még ma is virágzik, habár a selymet felváltotta a gyapjúkötőipar, így manapság “Kína híres gyapjúpulóver városaként” emlegetik.

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Rajongok az ősi kínai vízi városokért. Akár elhagyatott, akár élettel teli, legyen tél vagy nyár, ezek a helyek mindig elvarázsolnak. Puyuan, vagy ahogy ma hívják, Puyuan Fashion Resort (濮院时尚度假区 Púyuàn shíshàng dùjià qū) azonban valami egészen újat mutatott. Pont olyan, ahogy azt művészként elképzelem, amikor arra gondolok, hogyan óvjuk meg a múlt emlékeit a modern design és művészet segítségével. Magunk mögött hagyva a nyüzsgő kisvárost, az ősi kapun belépve mintha az egyik kedvenc sorozatom, Az engedetlen feleség (eredeti kínai címe: 玉面桃花总相逢 Yù miàn táohuā zǒng xiāngféng), díszletei közé kerültem volna. Szinte láttam amint a szereplők elsétálnak mellettem az utcai árusok között, miközben könnyű hanfujuk lágy szellőként érinti meg a kezemet. Vidáman csacsognak az egyik étkezde asztalánál, majd átszaladnak az egyik szűk csatorna ívelt kőhídján és belépnek egy fehér kőház fa kapuján. Puyuan egy igazi klasszikus ősi vízi város. Kanyargó csatornák, melyeken lassan imbolygó facsónakok csordogálnak a jádezöld vízen. Folyóparti lakóházak megkopott fehér fallal, fekete cseréptetővel és fafaragásokkal. Labirintusszerű szűk kőutak és ősi hidak.

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

De ami megkülönbözteti Puyuant a többi Jiangnan ősi várostól, az a tradíció, a mély kultúra és a modern divat és design innovációjának a keveréke. Egy hely, ahol a múlt és jelen egyvelege nagyon finoman és ízlésesen van jelen. Miközben az utcákon sétálva visszarepülünk a régi dinasztiák idejébe és megismerhetjük a történelmet, az eredeti formájukban megóvott és restaurált épületekben magas színvonalú design termékeket és modern műalkotásokat találunk. Hanfut öltve igazi időutazásra indulhatunk a színes lampionok árnyékában, ahol megkóstolhatjuk a helyi kulináris nevezetességeket, majd régi játék papírpénzzel a kezünkben korabeli játékokat játszhatunk. Ha elfáradtunk, ihatunk egy jeges kávét a régi postahivatalban, vagy az egyik eredeti faházban kialakított trendi kávézó- és művészeti galériában. Amit pedig a legjobban szerettem, hogy estére sem kellett elhagynunk ezt a mesevilágot. A tradicionális kínai elemeket modern designnal ötvöző Meishang Hotel Puyuan ősi városának a falain belül található. A szobánk ablakából néztem reggel amint a régi háztetők fölött felkelt a Nap, majd este a tetőtéri üvegfalú türkizkék vizű medence mellől csodáltam amint a karcsú pagoda mögött lángra gyújtotta az eget a lemenő Nap.

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @gabriel.nemeth.photography

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Fotó: @korinnas_world

Puyuan ősi vízi városa máshogyan lopta be magát a szívembe, de fontos helyre került a többi “kedvenc” vízi város mellé. Egy hely, ahol múlt és jelen, történelem, kultúra, művészet és design találkozik. Pont ahogyan szeretem.